stan 的故事寓意
中亚,一个与我国接壤却一直被忽视的地方,我们对中亚的影响往往在于那些国家长、复杂且相似的名称叫法,最后还要加上一个“斯坦”的中亚5国。
下图深绿是后缀为“斯坦”的国家或地区,浅绿是一级地方行政区名后缀为“斯坦”的国家或地区。这么看后是不是更迷茫了,这个“斯坦”到底是什么意思?中亚5国与这个“斯坦”又有什么渊源呢?
“斯坦”一词(波斯语:-?????? / -stan),是英语中stan和stein的音译,起源于古波斯语,意为“......聚集的地方”,也可以理解为某物或某人集聚之处。
在很多人的思维中,名字里带“斯坦”的国家往往都是伊斯兰国家,但其实两者之间是一个先后顺序的关系,是先有公元前6世纪的波斯帝国,后在中亚诞生了伊斯兰教和传播者。
后续随着突厥语、蒙古语、伊朗语等多文化杂糅的影响下,“斯坦”就有了“省或区”的意思,20世纪90年代中亚5国以“xx斯坦”出现,所以它又有了“国家”的意思,不过依然会有省市地区以XX斯坦命名。
后来这种叫法传到我们中国后,我们直接根据发音翻译,就形成了我们如今对这些国家“斯坦”的称呼。
不过也有些国家的“斯坦”一词确实有另一层含义,比如“巴基斯坦”和“巴勒斯坦”。巴基斯坦的“巴基”(paki)即为圣洁的意思,所以巴基斯坦其实被称为“圣洁之地”。而巴勒斯坦的“斯坦”来自于古闪语,属美索不达米亚语种。后来经过希腊人、罗马人、阿拉伯人等入侵,最终更名为了今日的“Palestine”。
1.哈萨克斯坦共和国(?аза?стан Республикасы )
简称哈萨克斯坦,是世界上最大的内陆国(指没有海岸线的国家)
哈萨克斯坦领土历史上存在着许多游牧民族的活动范围,也就是我们所说的“突厥”,哈萨克在突厥语中的意思是独立自主、内心自由的,也暗示了游牧民族的独特文化。
哈萨克斯坦加入苏联后,曾在斯大林和赫鲁晓夫时期被当做放逐地。所以当地虽然穆斯林居多,但也有将近25%的群众是东正教徒。
2.吉尔吉斯斯坦共和国(Кыргыз Республикасы)
简称吉尔吉斯斯坦,吉尔吉斯(Kyrgyz)被认为源于突厥字(kyrk)意为40,是关于传说中的英雄马纳斯联合了四十个区域部族来对抗入侵者的故事。所以它也代表了“坚不可摧”、“不可战胜”等含义。吉尔吉斯斯坦国旗上太阳的四十条光线,也是对四十个部落的纪念。
吉尔吉斯斯坦的历史最早可以追溯至公元前201年。现时有关吉尔吉斯斯坦人最早的记录是《史记》,当时吉尔吉斯斯坦人被称为坚昆。
吉尔吉斯斯坦人原本世代居于西伯利亚南部、叶尼塞河上游的盆地。12世纪蒙古帝国的扩张入侵后,才迁居至帕米尔高原和新疆天山地区。所以吉尔吉斯在中国称柯尔克孜族,他们的传统、语言、宗教习俗跟在中国的柯尔克孜族差别不大。
3.塔吉克斯坦共和国(?ум?урии То?икистон)
简称塔吉克斯坦,是中亚五国中唯一主体民族非突厥族系的国家,也是中亚五国中国土面积最小的国家。
现在构成塔吉克斯坦的文化包括了波斯文明、亚历山大希腊帝国文明、贵霜文明、哈里发文化再到蒙古文明等,当代的塔吉克人是中亚古代伊朗东部居民的后裔。
塔吉克(Tajiks)起源是波斯语的tāzīk'Arab,在与突厥的对抗中,突厥人采用单词t??ik的变体来表示他们的穆斯林对手,在塔吉克语中也为“王冠”之意。塔吉克人一直将自己称为东方波斯,他们认为与阿拉伯北部和土耳其相比,他们是贵族血统更纯正的波斯人。
4.乌兹别克斯坦共和国(?збекистон Республикаси)
简称乌兹别克斯坦,是世界上唯二的双重内陆国(指本国是内陆国而其周围所有的邻国也是内陆国的国家)的国家。
乌兹别克在古时最早由斯基泰人在此定居,后与11~15世纪迁入的突厥各个游牧民族混合而成。
乌兹别克斯坦官方语言乌兹别克斯坦语属于突厥语族中的葛逻禄语支,和维吾尔语有亲缘关系。不仅是语种,在饮食上也与维族饮食差别不大,抓饭、拉条子、烤串、酸奶等我们耳熟能详的食物都是乌兹别克斯坦的招牌。
5.土库曼斯坦(Türkmenistan)
土库曼斯坦中的“土库曼”的意思是土生于中亚的突厥民族。几个世纪以来,土库曼斯坦一直处在文明的十字路口。它也是亚洲人口最稀少的国家之一。
在被沙俄征服之前,土库曼人一直以参与中亚的奴隶贸易而闻名四方,也是当地最主要的军事和政治力量之一。即使最后并入苏联,在苏联内部也发挥了极其稳定的经济作用。
土库曼斯坦的石油与天然气非常丰富,所以为了避免成为战场,土库曼斯坦也是亚洲唯一的永久中立国。
值得一提的是,古代的中国在别的国家之人眼中其实也曾经被称之为“斯坦”,这些人将我们称之为“秦那斯坦”。原因自然是“秦”朝这个强大的国家对他们的影响力。以至于许多国家都用“秦”来形容中国,秦那斯坦这样的名字随之而出。根据出土的《大秦景教流行中国碑》记载,除了秦那斯坦外,外国人还常常用“秦尼”、“摩秦”等词来形容中国。
上一篇:qq伤感网名男生伤感
下一篇:story是什么意思-
发表评论